С 17 ноября этого года поисковая система «Яндекс», которая дает до 70% трафика, ввела новый алгоритм поиска под названием «Снежинск». Этот алгоритм внес изменения не только в систему поиска, но и в систему продвижения сайтов.
Это пример тестового перевода с английского на русский. Оригинал взят с западного сайта по продаже деревянных дверей, переведен и адаптирован для русскоязычного сайта со схожей тематикой. Текст перевода не только точно передает всю специфическую терминологию, но и учитывает особенности ее употребления на русском языке. Превосходный образец качественного технического перевода, который к тому же демонстрирует творческий подход переводчика к работе.
Мы часто делаем рерайтинг статей про металлические двери. Вот пример того, как мы, взяв исходную статью с одного из сайтов про металлические двери, сделали ее качественный рерайт. Наша статья получилась стилистически более выдержанной и без грамматических ошибок.
Вот пример пресс-релиза , который был написан нашим агенством для одной компании
Здесь мы хотим выделить несколько правил, которые используем сами при общении с клиентами. Взаимодействие людей в Интернете одновременно и похоже и не похоже на общение в реальной жизни. Интернет разделяет людей временем и пространством, объединяя их только экранами мониторов.
При написании текстов важно учитывать и некоторые психологические аспекты, которые влияют на восприятие их посетителями сайта. Помните, что главная особенность чтения текстов в Интернете – это то, что их читают с экрана монитора компьютера. Поэтому их больше проглядывают, нежели читают. Значит, это нужно использовать. Например, старайтесь разбивать текст:
В этой статье мы рассмотрим те преимущества, которые получает как клиент, так и фрилансер при работе с контент-агентством. Конечно, на первый взгляд не совсем понятно, чем работа с агентством выгоднее для клиента, ведь услуги здесь стоят дороже, чем услуги фрилансеров. И если агентства держат примерно одинаковые цены на услуги, то фрилансеры стараются предложить совсем низкие расценки.
Это текст на главную страницу наших замечательных клиентов, которые обратились в наше агентство с просьбой написать хороший, доступный и, главное, продающий текст.
Рунет развивается с каждым годом. Армия сайтов все пополняется и пополняется. И, к сожалению, становится все больше похожа на армию клонов. Пользователей сети не покидает ощущение, что «где-то я уже это видел» и «где-то я уже это читал».
Мы уже выяснили, что «контент рулит». Теперь попытаемся понять, каким должен быть текст, который может увлечь посетителя.
